-
1 Нобелевская премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Нобелевская премия
-
2 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal. -
3 nobel prize
нобелевская премияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nobel prize
-
4 Nobel Prize
-
5 Nobel prize
-
6 Nobel-díj
-
7 Nobel Prize
Нобелевская премия -
8 Nobel Prize
-
9 Nobel prize
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Nobel prize
-
10 nobel peace prize
-
11 Nobelprijs
-
12 NOBEL PRIZE
Нобелевская премия
Шестая Нобелевская премия в области экономики была учреждена в 1969 г. и финансируется Шведским национальным банком. Лауреатами премии стали: Я. Тинберген и Р. Фриш (1969 г.), П. Сауэльсон (1970 г.), С. Кузнец (1971 г.), Дж. Хикс и К. Эрроу (1972 г.), В. Леонтьев (1973 г.), Ф. фон Хайек и Г. Мюрдаль (1974 г.), Л. Канторович и Т. Купманс (1975 г.), М. Фридман (1976 г.), Дж. Мид и Б. Олин (1977 г.), Г. Саймон (1978 г.), Т. Шульц и А. Льюис (1979 г.), Л. Клейн (1980 г.), Дж. Тобин (1981 г.), Дж. Стиглер (1982 г.), Ж. Дебре (1983 г.), Р. Стоун (1984 г.), Ф. Модильяни (1985 г.), Дж. Бьюкенен (1986 г.), Р. Солоу (1987 г.), М. Алле (1988 г.), Т. Хаавельмо (1989 г.), Г. Марковиц, У. Шарп и М. Миллер (1990 г.), Р. Коуз (1991 г.), Г. Бейкер (1992 г.), Р. Фогель и Д. Норт (1993 г.), Дж. Харсаньи, Дж. Нэш и Р. Зелтен (1994 г.), Р. Лукас (1995 г.), Дж. Мирлис и У. Викри (1996 г.), Р. Мертон, М. Шоулз (1997 г.), А. Сен (1998 г.), Р. Манделл (1999 г.), Дж. Хекман, Д. Макфадден (2000 г.), Дж. Акерлоф, М. Спенс, Дж. Стиглиц (2001 г.), Д. Канеман, В. Смит (2002 г.), Р. Ингл, К. Грэнджер (2003 г.), Ф. Кидланд, Э. Прескотт (2004 г.), Р. Ауманн, Т. Шеллинг (2005), Э. Фелпс (2006 г.), Л. Гурвиц, Э. Мескин, Р. Майерсон (2007 г.), П. Кругман (2008 г.), Э. Остром, О. Уильямсон (2009).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NOBEL PRIZE
-
13 nobel prize
-
14 premi·o
премия; приз; награда \premi{}{·}o{}{·}o pro bona laboro премия, приз, награда за хорошую работу; la unua \premi{}{·}o{}{·}o первый приз; Nobel-\premi{}{·}o{}{·}o Нобелевская премия; aljuĝi, doni, meriti, ricevi \premi{}{·}o{}on присудить, дать, заслужить, получить премию, приз, награду; anonci \premi{}{·}o{}on pro la kapo de krimulo объявить награду за голову преступника \premi{}{·}o{}{·}a премиальный; призовой \premi{}{·}o{}{·}a deprunto выигрышный заём \premi{}{·}o{}{·}i vt премировать, награждать \premi{}{·}o{}it{·}o призёр, награждённый ( сущ.); Nobel-\premi{}{·}o{}ito лауреат Нобелевской премии; ср. laŭreato. -
15 pac·premi·o
премия мира; Nobel-\pac{·}premi{·}o Нобелевская премия мира. -
16 peace prize
-
17 nobel peace prize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nobel peace prize
-
18 Nobel peace prize
-
19 Nobel Prize in economics
Нобелевская премия по экономике (с 1969 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Nobel Prize in economics
-
20 prize
1. n награда, премия, приз2. n выигрыш3. n предмет желаний, вожделений4. n мор. приз; трофей; захваченное судно или имуществоgained prize — выиграл приз; выигранный приз
5. n мор. захват в качестве приза, трофея или добычиobtained a prize — получил приз; полученный приз
taken a prize — получал приз; полученный приз
6. a призовой; премированныйprize essay — очерк, удостоенный премии
7. a достойный премии, награды или выигрышаprize idiot — патентованный дурак; идиот каких мало
8. a назначаемый в качестве премии или наградыprize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи
9. v высоко ценить, оценивать10. v оценивать11. v мор. захватывать в качестве приза12. n диал. рычаг13. n усилие рычага14. v поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычагаСинонимический ряд:1. champion (adj.) champion; excellent; outstanding; superior2. award (noun) accolade; award; carrot; citation; dividend; endowment; guerdon; honor; honour; laurel; medal; meed; plum; premium; reward3. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; top4. medallion (noun) medallion; ribbon; trophy5. pearl (noun) diamond; gem; jewel; pearl; treasure6. spoil (noun) boodle; booty; catch; haul; loot; pelf; pillage; plunder; plunderage; spoil; spoils; swag; take7. pry (verb) jimmy; lever; pry8. value (verb) appraise; appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; relish; respect; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:despise; failure; fine; forfeiture; infamy; loss; mulct; ordinary; penalty; sacrifice
См. также в других словарях:
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ — Лучшее средство против депрессии горячая ванна и Нобелевская премия. Перефразированная Доди Смит Нобелевская премия это спасательный круг, который бросают пловцу, когда тот уже благополучно достиг берега. Джордж Бернард Шоу Он не выдумал пороха.… … Сводная энциклопедия афоризмов
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ — международная премия, названная по имени ее учредителя шведского инженера химика А. Б. Нобеля. Присуждаются ежегодно (с 1901 г.) за выдающиеся работы в области физики, химии, медицины и физиологии, экономики (с 1969 г.), за литературные… … Юридическая энциклопедия
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ — НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ, премии, присуждаемые ежегодно за выдающийся вклад в физику, химию, медицину, литературу и экономику, а также за деятельность по укреплению мира. Учреждены по завещанию Альфреда НОБЕЛЯ в 1901 г. Награждение происходит каждый… … Научно-технический энциклопедический словарь
Нобелевская премия — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевская премия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize … Википедия
Нобелевская премия — NOBEL PRIZE Шестая Нобелевская премия в области экономики была учреждена в 1969 г. и финансируется Шведским национальным банком. Лауреатами премии стали: Я. Тинберген и Р. Фриш (1969 г.), П. Сауэльсон (1970 г.), С. Кузнец (1971 г.), Дж. Хикс и К … Словарь-справочник по экономике
Нобелевская премия — Nobelio premija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė premija, skiriama kasmet už žymiausius mokslo ir literatūros darbus, taip pat už nuopelnus taikai. Įsteigta 1901 m. vykdant švedų inžinieriaus chemiko ir… … Sporto terminų žodynas
Нобелевская премия: история учреждения и номинации — Нобелевские премии наиболее престижные международные премии, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или крупный вклад в культуру или развитие общества и названные в честь их учредителя, шведского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нобелевская премия (фильм — Нобелевская премия (фильм, 1963) Нобелевская премия The Prize Жанр детективный триллер … Википедия
Нобелевская премия мира — является составной частью ежегодных международных Нобелевских премий. Нобелевская премия мира присуждается с 1901 года и в настоящее время является самой известной и авторитетной международной наградой в области общественно политической и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нобелевская премия (фильм, 1963) — Нобелевская премия The Prize Жанр криминальный фильм драма триллер … Википедия
Нобелевская премия по физиологии и медицине — высшая награда за научные достижения в области физиологии и медицины, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Лауреатам премии вручается золотая медаль с изображением Альфреда Нобеля и соответствующей надписи, диплом и чек на… … Энциклопедия ньюсмейкеров